Conditions d'utilisation

1. Avec qui vous contractez

Watchin (« l’App ») est éditée par Valentin Jouvenne (EI), Entrepreneur individuel (micro-entreprise), immatriculé au Registre national des entreprises sous le numéro SIREN 908 403 561, dont l’adresse est 19 allée du Romarins, 13821 La Penne-sur-Huveaune, France (« nous »). Contact : support@watchin-app.com.

En téléchargeant ou en utilisant l’App, vous acceptez les présentes conditions. Elles sont accessibles à tout moment sur https://watchin-app.com/conditions/ et peuvent être imprimées ou enregistrées. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’App.

2. Licence : le contrat de licence standard d’Apple s’applique

L’App vous est concédée sous le contrat de licence utilisateur final standard (EULA) d’Apple pour les apps distribuées sur l’App Store : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

Les présentes conditions complètent cet EULA. En cas de contradiction, l’EULA standard d’Apple prévaut pour les points qu’il traite, et les présentes conditions régissent le reste.

3. Ce qu’est l’App, et ce qu’elle n’est pas

Watchin est une app tierce indépendante pour Trakt, qui permet de suivre les films et séries que vous regardez. Elle n’est :

ni éditée, ni approuvée, ni certifiée, ni exploitée par Trakt ;
ni éditée, ni approuvée, ni certifiée par TMDB, IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic, Letterboxd, JustWatch, Apple, ni par aucun service de streaming mentionné dans l’App ;
pas une source de films ou de séries : l’App ne diffuse, n’héberge et ne permet d’obtenir aucune vidéo. Les informations de disponibilité sont purement indicatives.

Toutes les marques citées appartiennent à leurs titulaires respectifs.

4. Un compte Trakt est nécessaire

Les fonctions principales de l’App requièrent un compte Trakt, créé et géré auprès de Trakt selon ses conditions (https://trakt.tv/terms) et sa politique de confidentialité (https://trakt.tv/privacy). Certaines fonctions signalées dans l’App nécessitent un abonnement Trakt VIP, vendu par Trakt et non par nous.

Votre compte Trakt et son contenu relèvent de votre relation avec Trakt. Nous n’exploitons aucun service détenant vos données, nous n’avons pas accès à votre compte Trakt et ne pouvons pas le supprimer.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants Trakt.

5. Prix

L’App est gratuite à ce jour et ne contient pas de publicité.

Si une fonction payante ou un abonnement optionnel est proposé, il sera vendu et facturé par Apple via l’App Store, au prix affiché avant l’achat, selon les conditions d’Apple. La gestion, le renouvellement, la résiliation et le remboursement des abonnements se font depuis les réglages de votre compte Apple ou sur https://reportaproblem.apple.com. Les fonctions gratuites existantes au jour de votre achat ne deviendront pas payantes sans information préalable.

6. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

utiliser l’App en violation des conditions de Trakt, de TMDB ou de tout autre service référencé ;
harceler, insulter ou diffamer autrui, notamment via les commentaires publiés sur Trakt depuis l’App — ces commentaires sont publiés sur Trakt, sous ses règles et sa modération ;
contourner des protections techniques, des limitations de débit ou des quotas d’API ;
décompiler ou désassembler l’App, sauf dans les limites autorisées par la loi (article L.122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle et article 6 de la directive 2009/24/CE) ;
redistribuer, louer, revendre ou sous-licencier l’App.

7. Données et contenus tiers

Les fiches, visuels, notes et disponibilités proviennent de tiers (Trakt, TMDB, JustWatch via TMDB, OMDb, Wikidata, YouTube). Nous n’en sommes pas l’auteur et ne pouvons garantir qu’ils soient exacts, complets ou à jour. Si un tiers modifie, restreint ou interrompt son service, la fonction correspondante peut évoluer ou disparaître.

Mentions exigées par ces fournisseurs :

Ce produit utilise l’API de TMDB mais n’est ni approuvé ni certifié par TMDB.
Watchin utilise l’API de Trakt mais n’est ni affilié, ni approuvé, ni certifié par Trakt.
Données de disponibilité fournies par JustWatch.

8. Évolutions et disponibilité

Nous faisons nos meilleurs efforts pour que l’App fonctionne correctement, et la mettons à jour pour corriger des défauts, assurer sa sécurité ou suivre l’évolution des services tiers dont elle dépend. Les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité de l’App vous sont fournies gratuitement, conformément aux articles L.224-25-12 et suivants du Code de la consommation.

9. Vos données

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité : https://watchin-app.com/confidentialite/.

En résumé : aucun outil d’analyse, aucun traceur, aucune publicité, aucun serveur de notre part. Votre bibliothèque vit dans votre compte Trakt ; l’App en garde une copie locale sur votre appareil.

10. Garanties et responsabilité

Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L.224-25-12 et suivants du Code de la consommation) et, le cas échéant, des autres garanties légales impératives de votre pays de résidence. Rien dans les présentes conditions ne les limite, ni n’exclut notre responsabilité en cas de dommage corporel, de dol ou de faute lourde.

Sous ces réserves, et dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, de la perte de données détenues par des tiers (notamment Trakt), ni des préjudices résultant de l’indisponibilité ou de l’inexactitude d’un service tiers.

La base locale de l’App est un cache : elle peut être reconstruite à tout moment. Votre enregistrement de référence est votre compte Trakt.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment en vous déconnectant et en la supprimant. En cas de manquement grave aux présentes conditions, nous pouvons mettre fin à votre licence ; vous devez alors cesser d’utiliser l’App. Votre compte Trakt n’est pas affecté.

12. Mentions exigées par Apple pour l’App Store

Les stipulations suivantes s’appliquent à tout exemplaire de l’App obtenu sur l’App Store :

Reconnaissance. Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l’App et de son contenu.
Portée de la licence. La licence est une licence non transférable d’utilisation de l’App sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites des Règles d’utilisation figurant dans les Conditions générales des services multimédias d’Apple, l’App pouvant être utilisée par d’autres comptes qui vous sont associés via le Partage familial ou l’achat en volume.
Maintenance et assistance. Nous sommes seuls responsables de la maintenance et de l’assistance, dans les conditions prévues aux présentes ou par la loi. Apple n’a aucune obligation de fournir un service de maintenance ou d’assistance.
Garantie. En cas de non-conformité de l’App à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat éventuel de l’App. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’App, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à un défaut de conformité relève de notre seule responsabilité.
Réclamations relatives au produit. Nous, et non Apple, traitons toute réclamation relative à l’App ou à votre détention et usage de celle-ci, notamment : (i) les réclamations en responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’App ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire ; (iii) les réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la vie privée ou des législations similaires, y compris en lien avec l’usage des frameworks HealthKit et HomeKit (que l’App n’utilise pas).
Propriété intellectuelle. En cas de réclamation d’un tiers alléguant que l’App ou votre détention et usage de celle-ci portent atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l’instruction, de la défense, du règlement et de l’exécution de cette réclamation.
Conformité légale. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays faisant l’objet d’un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.
Contact de l’éditeur. Questions, réclamations et plaintes relatives à l’App : support@watchin-app.com — 19 allée du Romarins, 13821 La Penne-sur-Huveaune, France.
Tiers bénéficiaire. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes conditions et, dès votre acceptation, Apple a le droit (et est réputée l’avoir accepté) de les faire valoir à votre encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

13. Réclamations et médiation

Pour toute réclamation, écrivez-nous d’abord à support@watchin-app.com : nous vous répondons dans les meilleurs délais.

L'App est fournie gratuitement, sans contrepartie financière ni fourniture de données personnelles : aucun contrat de vente ou de prestation de services payante n'est conclu, et le dispositif de médiation de la consommation (articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation) ne s'applique donc pas à ce jour. Un médiateur sera désigné, et indiqué ici, avant toute offre payante. Vous conservez le droit de saisir les juridictions compétentes.

14. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous bénéficiez en outre des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, et pouvez saisir les juridictions de ce pays ou celles de la France.

15. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons faire évoluer ces conditions, notamment pour suivre la loi ou les évolutions de l’App. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date. Toute modification importante vous sera signalée dans l’App ou sur ce site avant son entrée en vigueur ; si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment, sans frais.

16. Contact

Valentin Jouvenne (EI) — 19 allée du Romarins, 13821 La Penne-sur-Huveaune, France — support@watchin-app.com